Massage therapist reflects training, licensure, and professional standards, as outlined by organizations like the National Certification Board for Therapeutic Massage & Bodywork and state boards. Masseuse is older language that has stuck around in everyday conversation. That’s really the difference.